Digital en Chine

KOL et KOC : ce que vous payez réellement en Chine

L'un achète de l'audience, l'autre de la crédibilité, et c'est généralement du second qu'une marque étrangère a d'abord besoin.

Chine → France

Le marketing d'influence chinois distingue deux choses que le vocabulaire occidental confond. Un KOL — leader d'opinion — a une large audience et vend de l'attention. Un KOC — consommateur d'opinion — est un utilisateur réel à l'audience modeste dont la parole pèse parce qu'il ne joue visiblement pas un rôle. Pour une marque dont personne n'a entendu parler, cent KOC dépassent fréquemment un KOL, pour moins cher.

Pourquoi la couche KOC compte davantage au départ

Un acheteur chinois qui se renseigne sur une marque inconnue cherche la preuve que de vraies personnes l'utilisent. Une unique recommandation léchée d'un compte célèbre, sans publications ordinaires autour, se lit comme de la publicité et est escomptée. Un ensemble de publications modestes, précises et non polies se lit comme une adoption. La seconde construit le substrat qui rendra la première rentable plus tard.

Ce qu'il faut vérifier avant de payer quiconque

  • Un engagement proportionné à l'audience. Les chiffres gonflés sont un problème connu et répandu.
  • Si leur audience est votre acheteur. Une grande audience dans une catégorie voisine vaut très peu.
  • Ce qu'ils ont dit des produits concurrents, et à quelle date.
  • Si le montage respecte les règles propres de la plateforme sur la divulgation et la publicité, qui sont appliquées.
  • Ce que vous obtenez : une publication, des droits d'usage, une durée de maintien. Les droits sont couramment supposés et rarement accordés.
KOL — leader d'opinionKOC — consommateur d'opinion
AudienceLargeModeste
Ce que vous achetezDe l'attentionDe la crédibilité — ils ne sont visiblement pas en représentation
Comment un acheteur le litUne caution isolée et léchée, sans publications ordinaires autour, se lit comme de la publicité et se trouve dévaluée.Un ensemble de publications modestes, précises et non léchées se lit comme une adoption.
Pour une marque inconnueÀ payer plus tardUne centaine d'entre eux font souvent mieux qu'un seul KOL, pour moins cher.

Les limites honnêtes

Cela fonctionne pour des produits qu'on peut montrer et juger vite. Pour un composant industriel, un service B2B ou tout ce qui a un cycle de vente technique long, la dépense d'influence est généralement le mauvais canal — le même budget consacré à du contenu qui répond aux questions des acheteurs et à la visibilité en recherche fera davantage. Le dire n'est pas de la prudence ; c'est la différence entre un budget qui se cumule et un budget qui s'évapore.

Les règles des plateformes sur le contenu commercial, la divulgation et les entités étrangères changent régulièrement. Vérifiez ce qui s'applique à votre type de compte avant de signer un accord.